Alliance Ouchi-O'Donovan 6-12 Complex

Skip to main content
Mobile Menu
Español
Placeholder text, please change

Say Something Week: March 1-5, 2021


Dear O’Donovan Parents and Guardians,
During the week of March 1 through March 5, your child will be taking part in Say Something Week here at Alliance Ouchi-O’Donovan 6-12 Complex. We will be discussing how to recognize warning signs, signals, and threats of potential violence and the importance of telling a trusted adult.

As a parent/guardian, we know it can be hard to know how your child is feeling. Today, many teens and adolescents turn to online channels to express themselves, their thoughts and hopes, and their anxieties and personal feelings. Some even go as far as hinting at hurting themselves or someone else. Their friends and peers are the eyes and ears of the school and community, and they may see and hear these communications, but may not always understand or know what to do with that information.

Say Something teaches all of this.

We encourage you to talk to your child about Say Something and share what they are learning. Not only will this conversation help you to recognize any signs in your own child’s expressions, but it demonstrates to them that you also take this subject seriously and can be one of the trusted adults your child turns to if they suspect someone may need help.

We know that schools are meant to be safe places. Say Something will help equip our young people to do their part to keep our school community safe. For more information on Say Something, please visit: http://www.sandyhookpromise.org/saysomething.

See the letter attached for more information.
 
___________________________________________________

Estimados padres y tutores de O'Donovan:
Durante la semana del 1 al 5 de marzo, su hijo participará en la semana Say Something aquí en Alliance Ouchi-O'Donovan 6-12 Complex. Discutiremos cómo reconocer las señales de advertencia, señales y amenazas de violencia potencial y la importancia de decírselo a un adulto de confianza.

Como padre / tutor, sabemos que puede ser difícil saber cómo se siente su hijo. Hoy en día, muchos adolescentes y adolescentes recurren a los canales en línea para expresarse, expresar sus pensamientos y esperanzas, sus ansiedades y sentimientos personales. Algunos incluso llegan a insinuar que se lastiman a sí mismos oa otra persona. Sus amigos y compañeros son los ojos y los oídos de la escuela y la comunidad, y es posible que vean y escuchen estas comunicaciones, pero es posible que no siempre comprendan o sepan qué hacer con esa información.

Say Something enseña todo esto.

Lo alentamos a que hable con su hijo sobre Say Something y comparta lo que están aprendiendo. Esta conversación no solo lo ayudará a reconocer cualquier signo en las expresiones de su propio hijo, sino que también les demuestra que también se toma este tema en serio y puede ser uno de los adultos de confianza a los que su hijo recurre si sospecha que alguien puede necesitar ayuda.

 Sabemos que las escuelas están destinadas a ser lugares seguros. Say Something ayudará a equipar a nuestros jóvenes a hacer su parte para mantener segura nuestra comunidad escolar. Para obtener más información sobre Say Something, visite: http://www.sandyhookpromise.org/saysomething .

Consulte la carta adjunta para obtener más información.